I'm sure your girlfriend can apply and get the points, and you can get the supplementary card via her to use.

Not entirely sure of the other case, but there are threads here and at the BA forum where you could try searching.