Looking at future dates on united.com, an H-fare round-trip is pricing out at $1179, with an M-fare round trip at $1485, so the "TOD" seems about right for this flight.
That being said, the more complicated you make the upgrade process, the more things agents can screw up.