"Hotel hopping" will get you the bennies for individual nights. However, someone using multiple ressies & staying at the same property on consecutive nights will not get multiple night bennies because Marriott considers that to be a single stay.
Cheers.