I have lived here for over two years now, and the only places that regularly accepts USD are some of the foreign restaurants (McDonald's, Starbucks, etc) in Itaewon. The exchange rate is below market. Some vendors may do it but they will do the 1 USD = 1000 KRW. Considering the ease of using the money changers at ICN, you are much better off converting dollars.