As a GCH I'd try calling to do the whole thing on the phone, explaining that as your baby is not a member of the HHA it is impossible to do it on-line.

I couldn't remember if the off-line fees were per traveller or per booking and, while trying to find out, came across this useful calculator that I'd never seen before!