I carry a collapsible large duffel bag for circumstances like this. Small bags and boxes that weight 5 pounds or less seem to get delayed/lost way more often than larger bags or boxes.

I can fill it up with small boxes if desired without delay/loss frequency rising.