Presume that OP meanted "swapped."
OP elected a refund. He then elected to spend the night and fly. If those are damages, they are consequential and expressly excluded under the Amtrak COC. After all, wouldn't everybody opt for a flight under the circumstances if Amtrak would foot the bill?