Unless it is something that absolutely will need some kind of accommodation, I wouldn't present a doctor's note or look for any special exceptions. It's the people who appear to be vulnerable who are most susceptible to bullying. If he can, just allot plenty of time and behave as is usual for him at the checkpoint.