I presume there would be a note on the restrictions section of the ticket or the actual fare lettering would be different such as G***(like you see on KAYAK et al.)
Other than that, you're right. It would have to be manually adjusted by some overly zealous M&S staff.