I just called the hotel directly and they were able to make the annotation on the reservation, so hopefully this will work. Will call again on the day of the reservation to try to make sure the rooms are set aside for our late arrival. Thanks all for the advice!