I will check later, but I think that fare is restricted to two connections. Most UA fares are. Adding another connection will invalidate using that fare, requiring two fares. So, unfortunately, you are likely out of luck with this fare. Is one of those flights a through flight?