Originally Posted by
mke9499
Why does the booking engine allow booking an itinerary like FLL-MCO, with a connection in DEN?

Because while it doesn't make a lot of sense, it's a perfectly valid route, and if you want to spend the money and time with Frontier, there's no reason they shouldn't let you.