The term "link" isn't as correct as "cross-reference" as separate PNR's can't really be linked per se but a remark can be added to one that you're travelling with somebody else and that locator can be given so staff see the other party.