If it is one late payment I believe that it will not. As long as you pay the late payment fee it shows paid on time.
I had a similar situation with autopay not kicking in and my credit shows I always pay on-time so it does not look like the bank reported it.