In the past, I've found appealing rates including parking at both Le Meridien and The Palace - they don't always offer them. Either would be very Chinatown-convenient.
If your rate doesn't include parking at the downtown hotels, you can plan a $50 to $60 price (including taxes).