At CPH I was going to do this when I arrived from NRT and then continuing the next day after a stay at the Hilton overnight. I went up to the *G counter after exiting customs (about 20 meters on the right) and the lady checked me in and tagged the bag but advised dropping it the next day. The issue is security, i.e. pilferage when it's there overnight.