You can do this, but you need to call I think. They may try to charge the fee but if you argue that this canot be done online then it may get waived.

Alternatively, book each leg separately although this can cause problems if your incoming is delayed as you will not be automatically rebooked.