The exact same story happened to me at Hertz in Atlanta last Thanksgiving except that I made the prepaid reservation on Hotwire the night before.
Needless to stay that I came out golden on that, especially after I demonstrated them that their subsidiary Advantage still had cars and were renting them at the same time my prepaid reservation was denied/declined.
You should call the DOT for an IDB...
Minos