If you're aiming to get gold, then the lower threshold might be a good idea. Another advantage for Flying Blue is that the number of segments to qualify for gold/silver is significantly lower.

Another thing to consider is where you'd like to go on those vacations using miles. If you're looking to go from Moscow, it might turn out to cost fewer miles to go on Aeroflot awards.