Here's another thing I try with these - tell them that I need a human to respond as the previous ones have been copy/paste responses done by a computer

Granted this is more to vent my frustration but at times works...

Perhaps you can ask for it to be escalated via email, not sure how effective that will be though.