In the recent old days, there was no separation between departing and arriving passengers. That is no longer the case AFAIK, and you must exit Migración and Aduana to landside. There are cafes, restaurants, etc. but no arrivals lounges available to the best of my knowledge.