I'm in the silver "Bridgestone" building.
Crazy coincidence... I had a vendor fly in for a meeting this morning and he was on the exact plane I saw do the go-around. (SWA #766 MDW-BNA). He said he could tell the plane did a circle but the pilot never came on for an explanation.

Many thanks to those who have replied to my question!