Excuse me if I missed this in my search, but do the UA and LH fare classes correspond? Based on my reading of the UA website, redemption depends on the LH fare class, so if you book on the UA site on, say a "Q" fare, will it book into a "Q" fare on LH?
That all being said, anyone had success using a certificate leaving from Orlando (MCO)?