Can't guarantee obviously, but September can be very nice, with clear bright days. Not so warm as in the high summer, usually not too bad.
You can try the Swiss tourism website at http://www.myswitzerland.com (choose your language once it's opened). You will probably get more choice by going to the website of a particular town or village directly, if you know where you want to go.