The Avios sectors can be combined in 2 ways:
(a) all of yours on 1 PNR and all of your partners' on another
(b) all of both of your overlapping flights on one PNR (the US domestics) and your partners' longhauls and BHD flights (where you get it paid already) on another