Chase loves to steal miles for credits. They did it to me in 2006:
http://www.flyertalk.com/forum/conti...les-chase.html
Since it's a credit, not a return or refund, I don't think they're actually entitled to take away points, but they seem to do this on small transactions that aren't worth following up. I'm sure it adds up nicely for Chase.