You've read the rule incorrectly.

It means if you book ONE reservation that is 3-nights long, with an average of say, $100/night, you can't go online and find a website that offers one of those nights at < $100 and use that to validate your LNF claim. You need to look at the cost being charges for all 3 nights.