The airport hotel at Hong Kong airport is quite good. There is also the Novotel citygate not far away.
Why would you want to sleep on a sofa in a lounge for 12 hours when you are in one of the best cities in the world, with the best selection of hotels?