but you might also try checking craiglist housing section for short term rentals to get an idea on prices. I'm not familiar with DR, but I was born and raised in Puerto Rico and visit it often. It also offers more flights to the US than what DR does, and has pretty much everything you are looking for, gym, language, transportation. etc. However, I've heard that living in the DR is certainly cheaper. St Thomas is also a possibility.