I have never seen tourist police or the BiB warning tourists about the touts.
Don't believe any well dressed Thai man that comes up to you and starts talking to you in English. In general, Thais are friendly BUT will not come up and start talking to strangers.