I answered a Eurailpass questionairre (attached to the EP map), when you folded this in the right way it became a "business reply" envelope being returned to the Netherlands--I did not have to pay postage (even) if I mailed it from the USA.
Do the customs return envelopes have a similar perk?