All fair points, especially as cash and points and Points Breaks let you redeem for fewer points than standard redemptions.

That said, an infrequent stayer may be better chasing the best promo available at that time eg the Radisson, Park Inn '50k points for 1 stay' deal at present.