Thanks. That software looked promising, but it kept disconnecting me. I wound up installing the barebones drivers for the dongle on the physical server, which works fine. I'd prefer it were all in a VM, but what can you do.

Thanks for the idea though!