Balboa Beer is the local brand in Panama. I agree - it's not something I would order again.
I will say that one thing I really like about COPA is that you get fed something decent on every flight in every cabin (IME, anyway) and there is always free booze.