No need in booking a dummy reservation. UA.com has a procedure to check the remaining balance, albeit not intuitive.
From the Home Page:
Deals & Offers > Promotional Certificates
Under the drop-down box for programs select Electronic Travel Certificate.
Enter PIN and submit