Most any travel agency in Bangkok, Chiang Mai, Pattaya or Phuket can set you up with tours. They will have a menu selection of popular tours to choose from. You can also see what they have for out of Thailand tours too.
If your flight home is from Bangkok spend the night before in that city. Do some last minute shopping and be a short taxi ride or train ride to the airport.