I'm in a similar situation. I'm flying tomorrow LAX - ORD - LHR - WAW. The first 2 segments on AA and the last one on BA. I can't check in online now. I received the same error message on aa.com as yours in first post.