wow, AWESOME, super valuable post! you are absolutely correct.
I have regularly used the Caminante bus service to/from Toluca-MEX and it is fantastic. it is super clean, modern, and cheap - currently about $13 one way. It costs more in gas if you were to drive it yourself.