Remember, under the COC, the last option -- at LH's option -- is a full refund to the original form of payment. It's always worth checking options for purchasing a new ticket for the route/dates you now want, placing those on hold, calling LH, determining the amount of the refund and then purchasing the other route.

You can sometimes do better and, when you can, it's a lot easier than messing around with other carriers.