It is unlikely that TG will let you check the bags in 14 hours early. Why didn't you have them tagged all the way through to SPN?
There is a left luggage facility at ICN where you can leave your bags and then you can go back out again in the morning to check them in again.