I have had several suites here.....large and nice, but no recollection of seperate rooms for privacy. The upgrade suite is a better value here versus Scottsdale, based on what you have written. Calling the hotel to discuss what you might receive for using the upgrade cert is a great idea. However, communicate with the GM. The hotel is loaded with seasonal employees and few have knowledge or power to do what it takes for you to make this a successful stay.