Moma = museum of Modern art on 53 rd bet 5-6th av
No clue on benefits of city pass vs. finding discount entrance. Regarding
Lines, you visit in sept which isn't peak travel time so lines should be tolerable vs summer months.
Consider top of the rock vs. ESB as other indicate slightly better experience.
You and gf will enjoy trip. Check operating hours at six flags in sept.