Given my experience with Jetstar, you should be fine since they most likely will just take a cursory look at your bag. There is however a chance that the agent is paying more attention. If it seems to be too heavy, they will weight it. At that point they may also check the dimensions.