It's the Asian attitude. It's just how it is. Asians are very soft-spoken. You should have listened to how the Thai FA in J class was giving out announcements on my flights. She was essentially whispering into the mic.
I'd rather have someone apologize to me for now reason in every conversation then to be ignored and lectured by some of the FAs on U.S.-based carriers.