Since it wont help with the upgrade, if you don't need it to be a y fare, refund the ticket, buy it again as a lower fare, then link the new ticket to your pnr so he'll get the companion upgrade (if available) and save money, unless it has to be a y fare