The thread Stubify referenced is key for you and seems to indicate that you can't do your proposed routing with AA miles as it would excede the MPM for an AA award.

You should have a chance with UA miles if availability is there