They're actually not the same thing.

Chinese truffles are tuber himalayensis, French truffles are tuber melanosporum.

From NYTimes:

Although the two types look the same, the Chinese truffles, when cut, are likely to be blacker, with less veining. They tend to have a chemical odor and very little flavor.