Yes but in my experience, the companion can check in online just like everybody else. There is nothing on the boarding pass that designates them as being a companion. So nobody would know. And honestly, if its on a busy day, it may make sense to for them to fly on the original flight while the late party flies standby later.