http://www.hyatt.com/gp/en/index.jsp?language=en

Under Earning Options, go to "Convert Points to Miles."

I've never done what you're trying. Give it a shot.

If that doesn't work, maybe try combining/giving points to your spouse and then transferring them to the FF account.

http://www.hyatt.com/gp/en/awards/combine_transfer.jsp