Try zuji.com.hk and priceline.com.hk
The local agency chains also have good packages. The agents should be able to speak basic English. You can call them up directly or visit their offices throughout the city. The biggest ones in town include EGL, Hong Thai, Wing On, Miramar, and Expert Travel.